Adji's Poster - FBI

[Debra]

The Federal Bureau of Investigation (FBI), has done a great job with Adji's Poster.  They feature the Poster in more languages than just English !

http://www.fbi.gov/wanted/kidnap/desir_a.htm

[Debra]

ENGLISH VERSION:

January 10, 2009
Immokalee, Florida 
ADJI DESIR 





DESCRIPTION
Date of Birth: October 15, 2002 Place of Birth: Naples, Florida
Sex: Male Hair: Black
Height: 3'0" Eyes: Brown
Weight: 45 pounds Race: Black (Haitian descent)

THE DETAILS
Adji Desir has been missing from outside his grandmother's residence in Immokalee, Florida, since Saturday, January 10, 2009, at approximately 5:30 p.m. Adji reportedly went outside to play with neighborhood kids after dinner. He was reported missing a little while later and his whereabouts remain unknown.

REMARKS
Adji was last seen wearing a blue and yellow t-shirt, blue and yellow shorts, and black and gray sneakers. He is mentally handicapped and functions at a two-year-old level. He is non-verbal, has a very limited vocabulary, and only understands Creole.

REWARD
The FBI is offering a $10,000 reward for information leading to the recovery of Adji Desir.
 


--------------------------------------------------------------------------------
Individuals with information concerning this case should take no action themselves, but instead immediately contact the Collier County, Florida Sheriff's Office at 1-239-793-9300, the FBI's toll-free hotline at 1-866-838-1153, or the nearest FBI Office or local law enforcement agency. For any possible sighting outside the United States, contact the nearest United States Embassy or Consulate. 

Link to English Poster:  http://www.fbi.gov/wanted/kidnap/desir_a.htm

[Debra]

CREOLE VERSION:





DESKRIPSYON
Dat Nesans-li: 15 oktòb 2002 Kote-1 Fèt: Naples, Florida
Sèk-li: Mal Koulè Cheve-1: Nwa
Wotè-1: 3'0" Koulè Je-1: Mawon
Gwosè-1: 45 liv Ras-li: Nwa (Ayisyen)

DETAY-YO

Adji Desir disparèt devan kay granmè-1 nan Immokalee, Florida depi nan samdi 10 janvye 2009 vè 5:30 nan laprèmidi. Yo di Adji te sòti deyò-a pou-1 al jwe ak timoun ki nan katye-a apre-1 te fin soupe. Yo te fè deklarasyon di li pèdi yon ti tan apre sa. Epi jis kounye-a yo pa konn ki kote li ye.

KOMANTÈ
Dènye fwa yo te wè Adji, li te genyen yon mayo jòn e ble, yon pantalon kout jòn e ble ak yon tenis gri. Li gen difikilte mantal epi li aji tankou yon timoun dezan. Li pa pale byen, li pa ka pale anpil pawòl epi li konprann kreyòl sèlman.

REKONPANS
FBI ofri $10.000 rekonpans pou enfomasyon ki ka ede-yo jwen Adji Desir.
 


--------------------------------------------------------------------------------
Nenpòt moun ki ta gen enfòmasyon konsènan koze sa-a, li pa fèt pou antrepran okenn aksyon pou kont li, men li fèt pou li avèti Biwo Sheriff ki nan Collier County-a imdiatman nan nimewo telefòn sa-a: 1-239-793-9300 ak rele FBI nan nimewo telefòn gratis sa-a: 1-866-838-1153 oswa ale nan Biwo FBI ki pi pre-a, ouswa ale Lapolis. Si nenpòt moun ta wè-1 nan yon peyi ki andeyò Lèzetazini, tanpri kontakte Anbasad ou Konsila Ameriken ki pi pre-a. 

Link to Creole Poster:  http://www.fbi.gov/wanted/kidnap/desir_a_creole.htm

[Debra]

SPANISH VERSION:



10 de enero de 2009
Immokalee, Florida
 
ADJI DESIR 





DESCRIPCIÓN
Fecha de nacimiento:  15 de octubre de 2002
 Cabello: Negro
Lugar de nacimiento: Naples, Florida Ojos: Café
Estatura: 3 pies [91cm] Sexo: Masculino
Peso: 45 libras [20 kg] Raza: Negra (de ascendencia haitiana)

LOS DETALLES
Adji Desir ha estado desaparecido desde el sábado 10 de enero de 2009, cuando desapareció aproximadamente a las 5:30 PM del exterior de la residencia de su abuela en Immokalee, Florida. Se dice que Adji salió a jugar con niños del vecindario después de cenar. Se dio parte de su desaparición poco después. Su paradero sigue siendo desconocido.

OBSERVACIONES

La última vez que se vio a Adji llevaba puestos una camiseta playera azul y amarilla, pantalones cortos azules y amarillos y tenis de color negro y gris. Él es un minusválido psíquico y su nivel de comprensión es el de un niño de dos años. No se expresa verbalmente, posee un vocabulario limitado y sólo entiende creole [criollo haitiano].

RECOMPENSA

El FBI está ofreciendo una recompensa de $10.000 dólares por información que nos conduzca a localizar a Adji Desir.

Personas con información concerniente a este caso no deben tomar medidas por sí mismas sino contactar inmediatamente a la Oficina del Sheriff del Condado de Collier de Florida al 1-239-793-9300, a la línea sin cargos del FBI para proveer información (1-866-838-1153), a la Oficina del FBI más cercana o a la agencia de las fuerzas del orden local. En caso de haberlo visto fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con la embajada o el consulado estadounidense más cercano.

Link to Spanish Poster:  http://www.fbi.gov/wanted/kidnap/desir_aspan.htm